王勃《早春野望》原文意思_全文翻译

简短诗意赏析

此诗通过描写旅途中江湖、青岫，表达了诗人浓浓的思乡之情，此诗情景交融，早春野望，触景而生怀旧之情。

诗句作者简介

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称初唐四杰，其中王勃是初唐四杰之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。

《早春野望》的注释

旷：空阔。潮：定时涨落的波涛，早晨的叫潮，晚上的叫汐。岫（xiù）：山峰。晋陶渊明《归去来辞》有云无心而出岫之句。边亭：报警的烽火台，晋张景阳《杂诗十首》有 长镑鸣鞘中，烽火列边亭。

《早春野望》古诗原文

《早春野望》

王勃

江旷春潮白，山长晓岫青。
他乡临睨极，花柳映边亭。

《早春野望》古诗翻译译文

江面上空旷无比，春潮泛起白色波涛，一波高过一波。山峰挺拔峭立，晨光中，山上一片青绿。我独自一人在异地他乡极目远望，看见江边红花绿树掩映着亭子，好一派美好春光。